The Displaying of Supposed Witchcraft, chapter 2: Of the Notion, Conception, and Description of Witches and Witchcraft (part 1 of 3)

CHAP. II. Of the Notion, Conception, and Description of Witches and Witchcraft, according to divers Authors, and in what sense they may be granted, and in what sense and respect they are denied.

THose that are Masters in Ethicks teach us, that every Vertue hath on either side one Vice in the extreme, and that Vertue only consists in the mean, which how hard that mean is to be kept in any thing, the Writings and Actions of the most Men do sufficiently inform us. This is manifest, that not many years ago the truth of Philosophy lay inchained in the Prisons of the Schools, who thought there was no proficiency to be made therein, but only in their Logical and Systematical ways: so that (in a manner) all liberty was taken away both in writing and speaking, and nothing was to be allowed of that had not the Seal of Academick Sanction. And now when Philosophy hath gotten its freedom, to expatiate through the whole Sphere of Nature, by all sorts of inquiries and tryals, to compleat a perfect History of Nature, some are on the other hand grown so rigid and peremptory, that they will condemn all things that have not past the test of Experiment, or conduce not directly to that very point, and so would totally demolish that part of Academick and Formal Learning that teacheth men Method and the way of Logical procedure in writing of Controversies, and handling of Disputes. Whereas what is more necessary and commendable for those that treat of any controverted point in Writing or in other Disputations, than a clear and perspicuous Method, a right and exact stating of the Question in doubt, defining or describing the terms that are or may be equivocal, and dividing the whole into its due and genuine parts, distinguishing of things one from another, limiting things that are too general, and explaining of every thing that is doubtful? Those that would totally take away this so profitable and excellent a part of Learning, are not of my judgment, nor can be excused for having run into that extreme that is extremely condemnable. Let Experimental Philosophy have its place and due honour; and let also the Logical, Methodical, and Formal ways of the Academies have its due praise and commendation, as being both exceedingly profitable, though in different respects; otherwise, in writing and arguing, nothing but disorder and confusion will bear sway.

I have premised thus much, because the most of the Authors that have treated about this knotty and thorny Subject of Witches and Witchcraft, have been as confused and immethodical as any. For whereas the learned Orator Cicero tells us, that omnis discursus à definitione debet proficisci; and that it is also true, that what is not aptly and fitly defined or described, as far as the Subject will admit of, is never perfectly understood: yet have the most of these Authors (which are numerous) laid down no perfect description of a Witch or Witchcraft, nor explained fully what they meant by that name, notion, or conception. And therefore, lest I become guilty of the same fault, I shall lay down what the most considerable Authors that have treated of this Subject, do mean or intend by this word Witch, and Witchcraft, and shall fully explain in what notion or sense I either allow or deny them, and their actions, and that in this order, and in these Particulars following.

1. Though an argument taken à denotatione nominis be of little weight or validity, and that the industrious and sharp-witted person Galen doth seem to make little account of words, that is, in this respect, when we would only understand the nature of things, yet in another respect he concludeth thus: Verùm qui alterum docere volet quae ipse tenet, huic prorsus nominibus propter res uti est opus. Now the handling of Controversies is chiefly and principally to inform others, and teach them the truth, and to discover errours; therefore in this respect the explication and denotation of words is exceeding profitable and necessary: and so Plato in Cratylo tells us: Nomen ita q; rerum, substantiam docendi discernendi q; instrumentum est. And it being a manifest truth, that words are but the making forth of those notions that we have of things, and ought to be subjected to things, and not things to words: if our notions do not agree with the things themselves, then we have received false Idola or images of them; but if we have conceived them aright, and do not express them fitly and congruously, then we shall hardly make others understand us aright, nor can clearly open unto them the doctrine that we would teach them.

2. But to come to the signification and acceptation of the words that those Authors, who have magnified and defended the power of Witches, have used to express their notions by, we shall find them to be so far fetcht, so metaphorical, and improperly applied, that no rational or understanding man can tell us what to make of them. And if we take the notion, as they do, of a killing and murthering Witch, with the rest of the adjuncts, which they couple with it, we shall not be able to find a proper and significative word, either in the Hebrew, Greek, Latine, French, Spanish, Italian, or High-Dutch, but a multitude or a Ferrago of words, whereof not one doth properly signifie any such thing, as they would make us believe, by the notion that they maintain of a Witch: of which we shall principally note these.

1. For the Hebrew words used in the Old Testament we shall not mention them here, but afterward, where we speak of the mistranslation of them, and therefore shall pursue them in the Latine and other Languages. And first they sometimes use the word Lamia in the Latine, [non-Latin script] in Greek, which Gesner and others tell us doth signifie a terrestrial Creature, or a voracious fish, as also a Spectrum or Phantasm. And this was supposed to be a Creature with a face like a Woman, and feet like a Horse or an Ass, such as (indeed) neither is, nor ever was in rerum natura, but was only a sigment devised to affright children withal. But if we will believe Poetical Fables, the Romances of Philostratus concerning Apollonius, or the lying Diary of his Man Damis, we must take it to be a Spirit or Apparition, such as the Greeks called Empusae, that went upon one leg, and had eyes that they could take forth, and set in, when they pleased. And such a monstrous Fable and Lye was a sufficient ground for doting Witchmongers to build their incredible stories of the power and actions of Witches upon, having no proper word for such a Witch as they falsely believe and suppose. Though there be a Text in the Lamentations of Jeremiah, that hath given occasion or colour to this vain opinion, especially as the vulgar Latine renders it, which is thus: Sed & Lamiae nudaverunt mammam, lactaverunt catulos suos. Filia populi mei crudelis, quasi struthio in deserto. The French render it, The Dragons have made bare their breasts: and so have also the Italians in their Translation retained the words Dragon and Ostrich; and also the Septuagint render the words [non-Latin script] and [non-Latin script]. And Luther in his Translation hath kept the same words, though the Germans call Lamia Ein […]. But our own Translation hath come more near the truth: Even the Sea-monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the Daughter of my people are become cruel like the Ostriches in the wilderness. And Arias Montanus gives it thus: Etiam draco— [non-Latin script] Tannin (which signifieth a Dragon, Serpent, Whale, or other Sea-creatures) solverunt mammam, lact averunt catulos suos: Filia populi mei in crudelem, veluti ululae in deserto. But none hath come up close to the mark but Junius and Tremellius, who render the place thus: Etiam Phocae praebent mammam, lactant catulos suos, quomodo filia populi, mei, propter crudelem inimicum, est similis ululis in deserto. And the Notes upon the place do make it plain: Vox quidem Hebraea latè patet, significans serpentes & reptilia magna, sive terrestria sive aquatilia; sed cùm non omnium reptilium sint mammae, ne q; aquaticorum sint ii quos Propheta vocat catulos; necesse fuit hunc locum ad Phocas, id est marinos vitulos accommodari, qui à natura sint quasi Amphibii. Nam Draconibus accommodari non potest, cùm volucrium solus vespertilio mammas habeat: serpentium terrestrium nulla species mammata est, ac proind[…] haec ad marinum istud genus referri debent.

2. Another far fetcht and improperly applied name to Witches, is Strix, and so some Authors call them Striges; when as the word Strix doth properly signifie a nocturnal bird, à stridendo sic dicta, that do use to suck the dugs of Goats, and also of young children, which we shall shew hereafter to be a Truth, and no Fable, as Ovid saith,

Nocte volant, puerós q; petunt nutricis egentes,
Et vitiant cunis corpora rapta suis.
Carpere dicuntur lactentia viscera rostris,
Et plenum poto sanguine guttur habent.
Est illis strigilis nomen; sed nominis hujus
Causa, quòd horrendâ stridere nocte solent.

This is that sort of bird that Gesner calleth Caprimulgus, and the Greeks [Greek], the Germans Rachtvogel or Rachtraven, the Hebrews [Greek] Lillith, as is said in Isaiah: Quin & ibi subitò quievit strix (seu lamia) & invenit sibi requiem. It is taken to be a kind of Owl, litter bigger than an Ousel, and less than a Cuckow, they are blind upon the day, and flye abroad upon the nights, making an horrible noise, and were to be found about Rome, Helvetia, and Crete or Candy, and do certainly suck the dugs of Goats, that thereby they waste away and become blind. And that they are also sometimes found in Denmark, that learned Physician and laborious Anatomist Bartholinus doth make manifest, and that they do suck the breasts or navils of young children. Now what affinity hath this to a Witch or Witchcraft? but that Witchmongers would bring in any allusion or Metaphor, though never so impertinent or incongruous? For if it were transferred to the actions of Witches, yet as Calepine tells us: Ab hujus avis nocumento striges appellamus mulieres […] fascinantes suo contactu, & lactis mammarúm q; oblatione. So that if the assimulation were proper in any proportion or particular, those Women they do account Witches, do but hurt the little children with the virulent steams of their breath, and the effluviums that issue from their filthy and polluted bodies, and so wrought by contact and contrectation, by which the contagious poyson is conveyed, but not by Witchcraft.

3. There is another word that they apply to Witches, as insignificant and improper as the other, and that is Sortilegus, [non-Latin script], a Teller of Fortunes by Lots or Cuts: and Lambertus Danaeus, who in other things was a judicious and learned person, yet doted extremely about this opinion, calling a Witch Sortiarius, deriving it from Sortilegus, which the French call Sorcier. Now what affinity or congruity hath casting or using of Lots with that which these men call Witchcraft? surely none at all. For though Lots may, like the best things, be abused and wrested to a vain or evil end, yet are they not altogether evil, but that a civil and lawful use may be made of them, as is manifest this day at the famous City of Venice, where their chief Officers are chosen by them. And also there hath been a godly and divine use made of them even by the Apostles themselves, in the deciding of the Election of Barsabas and Matthias, upon the latter of which the Lot fell, and so he was numbred with the eleven Apostles. And Solomon tells us, The lot is cast into the lap, but the whole disposing thereof is of the Lord. And sure these men were at a loss to find a suitable word to fix upon these Creatures, to whom they ascribe such impossible and incredible actions, when they were fain to bring this appellation of Sortilegus, that hath no kinship at all with such Witches, as they mean and intend.

4. Sometimes they call them by the name Saga, which signifieth no more than a Wife and subtil Woman, being derived à sagiendo to perceive quickly, or to smell a thing quickly forth, which the Germans call Enhold, which is no more than malevolus, or evilwilled.

5. They use the word Venefic[…]s, venefica, and veneficium, and this in its proper signification and derivation from the Latine, doth import no more than a Poysoner, or to make poyson, venenum sacere, and so might perhaps be given unto them, because by Tradition they had learned several ways to poyson secretly and strangely, as doubtless there may be divers hidden and not ordinarily known ways (as we shall shew hereafter) by which either by smelling, tasting, touching (and it may be by sight) they could kill and destroy, though the means they used, and the effects produced, were meerly natural; yet because the manner was very occult and unperceivable, it was through ignorance and want of due inspection into the matters accounted Diabolical; when there was no more of a Devil in the business, than is in a Thief or Murtherer, but only in the Use and Application, which is to steal, kill, or destroy. And this, though now improperly and abusively called Witchcraft, doth but signifie poysoning, and so the French call it Empoisonnement, and the Italians Veneficio or Avenenatione, and the Germans Bergifftung, which all amount to one purpose. And this Veneficium or poysoning the Greeks call [Greek] and [Greek], from [Greek] Medicamentum v l Venenum; for sometimes it was taken in the better sense for a curing and healing Medicine; and sometimes in the worse for poyson that did kill or destroy. Neither can it be found in any Greek Author to signifie any more, than such men or women that used Charms and Incantations, and were believed by the Vulgar to effect strange things by them, when in truth and indeed they effected nothing at all but by natural means and secret poysons, and from thence had these names. And the Poets spoke of them to adorn and imbellish their Poems withal, according to common opinion; not that either they themselves believed the things to be so done, as the Vulgar believed, nor to give credit to such false Fables and impossibilities; but to make their Poems more delectable and welcome to the common people, who are usually taken with such fond Romantick stories and lyes. But after the year 1300. when the Spanish Inquisitors, the Popish Doctors and Writers had found the sweetness and benefit of the confiscated Goods of those that they had caused to be accused and condemned for Witches, in their sense then these words either in the Greek or Latine were wrested to signifie a Witch that made a visible and corporeal League with the Devil, when in the true sense of them they did but signifie a secret Poysoner. So that all things were hurried, though never so improper and dissonant, to be made serviceable to their filthy lucre and avaritious self-endedness. Templum venale Deús q;.

6. Lastly, For Withcraft they used the Latine Fascinum and Fascinatio, and so they called a Witch Fascinator and Fascinatrix, and this the Greeks called [Greek], Fascinum, Fascinatio, also invidia, odium, seu invidentia, [Greek] à fascinando, seu oculis occidendo: the Germans call it Zaubery, and Berzauberung, and sometimes […]erwerk; the French Ensorcellement and Sorcelerie; the Italians Lestrigare & amaliare, amaliamento; the Belgicks Ber[…]venge: the Saxons called them and it […]icce and […], from whence we have the name Witch and Withcraft, that signified Saga, Venefica, Lamia, and Fascinum, Magia, Incantatio, Fascinatio, Praestigium: of which (because we shall have occasion to speak more of it hereafter) we shall here only note these few things.

1. It is taken sometimes for Envy and Malice, because those that were supposed to use Fascination, did direct it to one Creature more than another through their envious minds, as may be perceived by some few Authors: And so was accounted a kind of eyebiti[…]g; whereby (as the Vulgar believed) children did wax lean, and pined away, the original whereof they referred to the crooked and wry looks of malicious persons, never examining the truth of the matter of fact, whether those children that pined away, had any natural disease or not, that caused that macilency or pining away; nor considered, whether or no there was any efficiency in the envy or wry looks of those malicious persons, but vainly ascribed effects to those things that had in them no causality at all to produce such effects.

2. Sometimes this kind of Fascination was ascribed to the sore or infected eyes of those that were accounted causers of hurt thereby in others, and in this sense Virgil saith: Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos. And by this no more could be understood, but that those that had infected and sore eyes might infect others, and this was nothing but contagion, or corrupt steams issuing from one body to another, which may happen in many diseases, as is manifest by the Writings of divers learned Physicians, as in bodies infected with the Plague, French Pox, Leprosie, Ophthalmies, and such like.

3. Sometimes Fascination is taken for some kind of Incantation, that by virtue of Words or Charms doth perform some strange things; but concerning this there is such incertainty of the opinions of the Learned, some flatly denying that Words or Charms have in them any natural efficacy at all; others as strongly affirming it, that of this point it is very difficult to make a clear determination: and therefore we shall say but this of it here, that the Angelical Doctor did conclude well in this particular, in these words: Ad sciendum autem quid sit fascinatio, sciendum est quòd secundùm glossam fascinatio propriè dicitur ludificatio sensus, quae per artes magic[…]s fieri consuevit, put[…], cum hominem facit aspectibus aliorum apparere leonem, vel cornutum, & hujusmodi.

Having been thus large in considering the names and denomination given to those persons that are esteemed Witches, and finding them to be so improper, impertinent, various, and uncertain, let us now proceed to the notion and acceptation of Witchcraft and Witches, to try if in that we can find any more certainty or consonancy, and herein we shall produce some of the chief descriptions that are given of them by several Authors; for to quote all would be tedious and superfluous. Those that are or may be accounted Witches we rank in these two orders.